-
1 can't make head or tail of something
концов не найти; не понять что к чемуWe couldn't make head or tail of the film.
We don't have any enemies we know of, yet we keep getting threatening telephone calls; we can't make head or tail of it.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > can't make head or tail of something
-
2 can't make head or tail
Экономика: не понятьУниверсальный англо-русский словарь > can't make head or tail
-
3 can't make head or tail of it
Общая лексика: ничего нельзя понять, не разбиратьсяУниверсальный англо-русский словарь > can't make head or tail of it
-
4 one can't make head or tail of it
Пословица: концов не найтиУниверсальный англо-русский словарь > one can't make head or tail of it
-
5 He can't make head or tail of it.
expr.Er wird daraus nicht klug. ausdr.English-german dictionary > He can't make head or tail of it.
-
6 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) finde hoved eller hale* * *(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) finde hoved eller hale -
7 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) encontrar pies y cabeza -
8 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) skilja hvorki upp né niður í -
9 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) kiokoskodik -
10 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) compreender -
11 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) anlamak -
12 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) razumeti -
13 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) saada tolkkua -
14 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) (ikke) bli klok på -
15 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) comprendere -
16 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) aus etwas schlau werden -
17 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) pojąć -
18 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) saprast -
19 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) nieko nesuprasti -
20 make head or tail of
(to understand: I can't make head or tail of these instructions.) bli klok på, få rätsida på
См. также в других словарях:
can't make head nor tail of something — can t make head nor/or tail of (something) to not be able to understand something at all. We couldn t make head or tail of the film. What does his message say? I don t know I can t make head or tail of it … New idioms dictionary
can't make head or tail of something — can t make head nor/or tail of (something) to not be able to understand something at all. We couldn t make head or tail of the film. What does his message say? I don t know I can t make head or tail of it … New idioms dictionary
can't make head nor tail of — can t make head nor/or tail of (something) to not be able to understand something at all. We couldn t make head or tail of the film. What does his message say? I don t know I can t make head or tail of it … New idioms dictionary
can't make head or tail of — can t make head nor/or tail of (something) to not be able to understand something at all. We couldn t make head or tail of the film. What does his message say? I don t know I can t make head or tail of it … New idioms dictionary
can't make head nor tail of something — can t make head nor ˈtail of sth idiom to be unable to understand sth • I couldn t make head nor tail of what he was saying. Main entry: ↑headidiom … Useful english dictionary
can't make head or tail of — If you can t make head or tail of something, you can t understand it at all. Amy s message was so confusing. I couldn t make head or tail of it! … English Idioms & idiomatic expressions
can't make head nor tail of smth — understand, find meaning in something We couldn t make head nor tail of what he was trying to say during his speech … Idioms and examples
make head or tail of — {v. phr.}, {informal} To see the why of; finding a meaning in; understand. Used in negative, conditional, and interrogative sentences. * /She could not make head or tail of the directions on the dress pattern./ * /Can you make head or tail of the … Dictionary of American idioms
make head or tail of — {v. phr.}, {informal} To see the why of; finding a meaning in; understand. Used in negative, conditional, and interrogative sentences. * /She could not make head or tail of the directions on the dress pattern./ * /Can you make head or tail of the … Dictionary of American idioms
make\ head\ or\ tail\ of — v. phr. informal To see the why of; finding a meaning in; understand. Used in negative, conditional, and interrogative sentences. She could not make head or tail of the directions on the dress pattern. Can you make head or tail of the letter? … Словарь американских идиом
make head or tail of — verb a) To understand even minimally. See if you can make head or tail of this chapter. Im baffled. b) To determine to be good or bad … Wiktionary
